Traduction Technique
La traduction technique... mais de quoi au juste ?
La traduction technique est un vaste domaine qui regroupe des spécialités très éloignées les unes des autres. Il fut un temps où un traducteur technique auto-proclamé se croyait capable de traduire aussi bien des documentations techniques de machines à emboutir, d'électronique dans l'aéronautique ou dans la chimie.
Aujourd'hui, les traducteurs professionnels connaissent mieux leurs limites, mais la difficulté est dès lors d'identifier le traducteur qui dispose des compétences et des connaissances nécessaires à la traduction d'un document technique.
C'est ce que permet notre réseau de traducteurs techniques spécialisés et expérimentés, qui couvrent tous les aspects de la traduction technique, dans la plupart des couples de langues.
