A4 TRADUCTION Lyon traite tous les aspects de la traduction : toutes les langues, toutes les spécialités (traduction technique, marketing, financière, juridique, médicale...), traductions assermentées, transcriptions audio et vidéo, interprétariat consécutif ou simultané, avec ou sans matériel.A4 TRADUCTION Lyon-Ouest
Agence de Traduction Lyon-Ouest. Des traductions justes. Pas juste des traductions.
Grâce à son réseau de traducteurs régional et international, A4 TRADUCTION Lyon-Ouest est votre partenaire fiable, réactif et compétitif pour toutes vos traductions, que vous soyez basés à Lyon ou dans le Rhône.
Pour toutes les langues de l’Union Européenne, cliquez ici pour un devis immédiat. Pour toutes les autres langues, envoyez-nous vos documents en pièce jointe à : alexandra.fourneyron@a4traduction.com
ou contactez-nous au : +33 (0)4 81 91 98 47
Traduction technique, commerciale et marketing, juridique, médicale, traductions assermentées, interprétariat (simultané, consécutif ou de liaison), traduction de site internet à l’identique (html, php, flash...).
Vers la langue maternelle du traducteur uniquement
Par des traducteurs professionnels expérimentés ET spécialisés
Localisation et gestion de projet dans toutes les langues du monde
Transcription de documents audio ou vidéo
Transparence des tarifs de traduction : Devis immédiat en ligne
Une réactivité peu commune
Un taux de fiabilité exceptionnel
Que ce soit pour une classique traduction français-anglais/anglais-français ou pour des combinaisons plus rares, entre le chinois et le finnois par exemple, notre métier d’agence de traduction est de trouver le meilleur traducteur pour un projet, un délai et un budget donnés.
A4TRADUCTION Lyon vous propose des services de traduction et d’interprétariat dans toutes les langues, que votre domaine soit technique ou non.
Vous voulez faire traduire un document ?
Voici quelques conseils de base.
La traduction, toute la traduction, rien que la traduction
A4 TRADUCTION Lyon traite tous les aspects de la traduction : toutes les langues, toutes les spécialités (traduction technique, marketing, financière, juridique, médicale...), traductions assermentées, transcriptions audio et vidéo, interprétariat consécutif ou simultané, avec ou sans matériel.
Projets traduction lyon
A4 Traduction Lyon a l'expertise nécessaire pour prendre en charge tous vos projets de traduction. De l'anglais au français et vice-versa, bien sûr, mais également vers les autres langues importantes au sein de l'Union Européenne (allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais), et tout aussi bien vers le chinois, le japonais, le russe, l'arabe, etc.
En bref, nous traduisons vers toutes les langues, à condition que des traducteurs professionnels existent quelque part dans le monde.
Afin de vous donner une idée de notre expertise, voici quelques unes de nos dernières missions effectuées dans une grande variété de langues et une grande diversité de spécialités.
-
Description:
Traduction français anglais d'une brochure touristique sur les offres de séjour à la montagne destinée à la Corée.
Langue source:françaisLangue cible:anglaisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Communication, Tourisme et voyageType d'entreprise:PME -
Description:
Traduction chinois français d'une revue de presse dans le domaine des travaux publics
Langue source:chinoisLangue cible:françaisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Communication, Education, PresseType d'entreprise:PME -
Description:
Traduction vietnamien français d'un email dans le cadre d'un suivi d'adoption.
Langue source:vietnamienLangue cible:françaisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:GénéralisteType d'entreprise:Particulier -
Description:
Traduction français anglais d'un site web de tourisme dédié aux offres de week-ends et de séjours en montagne.
Langue source:françaisLangue cible:anglaisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Site web, Tourisme et voyageType d'entreprise:PME -
Description:
Traduction français vietnamien, compte-rendu d'adoption.
Langue source:françaisLangue cible:vietnamienType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Administration, Communication, Education, GénéralisteType d'entreprise:Institutionnel -
Description:
Transcription en français d'entretiens sur l'écosystème.
Langue source:françaisLangue cible:françaisType de prestation:TranscriptionDomaine:Environnement et écologieType d'entreprise:PME -
Description:
Traduction français anglais de la carte d'un restaurant à Lyon.
Langue source:françaisLangue cible:anglaisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Business, commerce, Communication, Gastronomie, Restauration (CHR)Type d'entreprise:PME -
Description:
Traduction médicale anglais chinois, de notices d'utilisation de médicaments homéopathiques.
Langue source:anglaisLangue cible:chinoisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:MédicalType d'entreprise:PME -
Description:
Traduction français anglais d'un site web consacré au tourisme en Beaujolais, proposant des séjours clé en mains, des propositions d'itinéraires, etc.
Langue source:françaisLangue cible:anglaisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Tourisme et voyageType d'entreprise:PME -
Description:
Traduction français allemand du règlement intérieur d'un groupe scolaire (utilisation des salles, règles de la médiathèque, notes de service...).
Langue source:françaisLangue cible:allemandType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Administration, CommunicationType d'entreprise:Administration -
Description:
Traduction anglais français d'un site web sur l'habitat et la construction.
Langue source:anglaisLangue cible:françaisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Construction, travaux publicsType d'entreprise:Institutionnel -
Description:
Traduction français roumain, droit du travail.
Langue source:françaisLangue cible:roumainType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:Droit privéType d'entreprise:Entreprise -
Description:
Traduction médicale français anglais, d'un dossier médical.
Langue source:françaisLangue cible:anglaisType de prestation:Traduction (dernières traductions effectuées)Domaine:MédicalType d'entreprise:Particulier
Traductions assermentées de l'agence de Lyon
La traduction assermentée concerne tous les documents officiels (actes d'état civil, K Bis, jugements, attestations diverses, diplômes, etc) ou à destination d'une instance officielle.
A4 Traduction Lyon a la particularité de pouvoir vous proposer des traductions assermentées (officielles) dans toutes les langues pour lesquelles il existe un traducteur-expert. La traduction assermentée étant un processus complexe, nous sommes à votre écoute pour vous donner les informations nécessaires concernant les procédures, les tarifs ou les délais.
-
Corps:
Traduction assermentée français anglais d'un acte de mariage
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée roumain français d'un diplôme universitaire.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée français italien d'un acte de de décès.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée portugais français de diplômes de qualification professionnelle.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée anglais français d'un certificat de mariage et d'actes de naissance dans le cadres du transfert d'un joueur de rugby.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée français anglais de statuts et Kbis de société, avec certification et légalisation au Ministère des Affaires Etrangères.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée français anglais de diplômes d'infirmière et d'un casier judiciaire.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée français grec d'une lettre de rupture de PACS.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée portugais français d'un diplôme équvalent du baccalauréat.
Domaine:Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée français anglais de diplômes d'Etat d'infirmière.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée néerlandais français d'une déclaration de vol de bijoux.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée de relevés de notes dans le cadre d'une inscription universitaire aux Etats-Unis.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée portugais français d'un courrier notarial dans le cadre d'une succession.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée français anglais d'un casier judiciaire, d'une lettre de recommandation de l'employeur et d'une attestation de travail.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée arabe français d'un acte de naissance.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Interprétariat assermenté français portugais dans le cadre d'un examen du permis de conduire.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée anglais français d'un jugement de divorce.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction français anglais d'un dossier médical.
Domaine:Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée français anglais d'un casier judiciaire, avec certification et apostille pour la Nouvelle-Zélande.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation: -
Corps:
Traduction assermentée anglais français d'une attestation de travail et de fiches de paie.
Langue cible:Langue source:Type d'entreprise:Type de prestation:
