Traductions assermentées de l'agence de Lyon
La traduction assermentée concerne tous les documents officiels (actes d'état civil, K Bis, jugements, attestations diverses, diplômes, etc) ou à destination d'une instance officielle.
A4 Traduction Lyon a la particularité de pouvoir vous proposer des traductions assermentées (officielles) dans toutes les langues pour lesquelles il existe un traducteur-expert. La traduction assermentée étant un processus complexe, nous sommes à votre écoute pour vous donner les informations nécessaires concernant les procédures, les tarifs ou les délais.
| Projet | Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type d'entreprise |
|---|---|---|---|---|---|
| Traduction français anglais, acte de mariage | Lyon | Traduction assermentée français anglais d'un acte de mariage | français | anglais | Documents administratifs, diplômes, CV | PME |
| Traduction roumain français, diplôme universitaire | Lyon | Traduction assermentée roumain français d'un diplôme universitaire. | roumain | français | Documents administratifs, diplômes, CV | Particulier |
| Traduction français italien, acte de de décès | Traduction assermentée français italien d'un acte de de décès. | français | italien | Documents administratifs, diplômes, CV | Particulier |
| Traduction portugais français, diplômes qualification professionnelle | Traduction assermentée portugais français de diplômes de qualification professionnelle. | portugais | français | Documents administratifs, diplômes, CV | Particulier |
| Traduction anglais français, certificat de mariage et actes de naissance | Traduction assermentée anglais français d'un certificat de mariage et d'actes de naissance dans le cadres du transfert d'un joueur de rugby. | anglais | français | Documents administratifs, diplômes, CV | PME |
| Traduction français anglais, statuts et Kbis de société | Traduction assermentée français anglais de statuts et Kbis de société, avec certification et légalisation au Ministère des Affaires Etrangères. | français | anglais | Documents administratifs, diplômes, CV | PME |
| Traduction français anglais, diplômes et casier judiciaire | Traduction assermentée français anglais de diplômes d'infirmière et d'un casier judiciaire. | français | anglais | Documents administratifs, diplômes, CV | Particulier |
| Traduction français grec, rupture de PACS | Traduction assermentée français grec d'une lettre de rupture de PACS. | français | grec | Documents administratifs, diplômes, CV | Particulier |
| Traduction portugais français, diplôme | Traduction assermentée portugais français d'un diplôme équvalent du baccalauréat. | portugais | français | Brevets, marques déposées, copyright | Particulier |
| Traduction français anglais, diplômes infirmière | Traduction assermentée français anglais de diplômes d'Etat d'infirmière. | français | anglais | Documents administratifs, diplômes, CV | Particulier |
