A4 Traduction

Diplômes :

Diplôme de traduction, Institute of Linguistics London, Alliance française, NCTJ diplôme professionnelle de journalisme

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Samuel

Compétences:

sous-titrage

traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Diplômes :

Diplôme d'Ingénieur en Informatique à Dublin, Irlande (1982/1987)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Timor

Compétences:

interprète

sous-titrage

traducteur

transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Israël

Diplômes :

Maitrise en Histoire de l'Art et Dess en gestion

Langue source:

hébreu

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ondruskova

Compétences:

interprète

traducteur

transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

République tchèque

Diplômes :

Université de l´économie à Prague ; Université Masaryk Brno La philologie

Langue source:

Langue cible:

tchèque

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Georgi

Compétences:

sous-titrage

traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Diplômes :

Master de traduction audiovisuelle ; Licence d’espagnol, de portugais et d’étudies latino-américaines

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

LISYANE

Compétences:

traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Diplômes :

Master 2 Traduction professionnelle; Licence d'anglais LLCE

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Megumi

Compétences:

traducteur

Spécialités:

Généraliste

Traducteurs techniques

Informatique, IT

Pays de résidence:

Diplômes :

Master de traduction et d'interprétation, Monterey Institute of International Studies, USA

Langue source:

Langue cible:

japonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Hamza

Compétences:

traducteur

Spécialités:

Généraliste

Finances

Juridique

Pays de résidence:

Diplômes :

Licence en traduction générale ; Maîtrise en traduction générale; Master en Traduction générale ; Maîtrise en traduction juridique et financière

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Emad

Compétences:

traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Egypte

Diplômes :

B.A Degree in French Literature and Translation from Faculty of Languages & Translation

Langue source:

arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Philippe

Compétences:

sous-titrage

traducteur

transcripteur

voix off

Spécialités:

Généraliste

Littérature et poésie

Religion

Pays de résidence:

Diplômes :

Master 2 en langue et civilisation japonaises, Université de Genève

Langue source:

japonais

Langue cible: