Fihrist
Recueil composé dans la deuxième moitié du Xème siècle par Ibn Ishâk al-Nadîm et renfermant la biographie des savants, philosophes et hommes d’État musulmans du siècle et celle des grands philosophes et savants grecs de l’Antiquité. Il inclut aussi la liste des ouvrages scientifiques connus à l’époque, dont les livres traduits du grec, du syriaque, de l’hébreu, du persan et de l’hindou. Chaque ouvrage est accompagné de renseignements sur son auteur. Le Fihrist donne aussi un aperçu des traducteurs ayant traduit en arabe les œuvres mentionnées. Traduit et publié à maintes reprises, il fournit de précieux renseignements sur l’activité intellectuelle musulmane à son apogée (Aris 1985 : 7). V. Risâlah
