Prise de Constantinople
La prise de Constantinople par les Turcs en 1453 consacra la chute de l’Empire romain d’Orient. La ville reçut alors le nom d’Istambul et fut, jusqu’en 1923, le siège de la Sublime Porte, c’est-à-dire du gouvernement du sultan des Turcs. La prise de Constantinople est un événement important pour l’histoire de la traduction. Après la prise de la ville par les Turcs, ses savants et ses lettrés se réfugient en Italie où ils bénéficient de la protection des grandes familles patriciennes. L’enseignement du grec est remis à l’honneur et l’on crée de riches bibliothèques, notamment celle des Médicis à Florence et la Bibliothèque vaticane à Rome. Le mouvement gagne ensuite la France, à la faveur des guerres d’Italie, puis se répand dans toute l’Europe. Ce fut un des âges d’or de la traduction. V. humanisme, ottoman, Renaissance
