Agence de traduction Paris | Autres agences

Pour vos demandes de devis : barbara@a4traduction.com

Pour contacter un chef de projet : 01 80 92 56 40
Pour envoyer vos documents par voie postale :
17, rue du Dr. Marc Bombiger, 92150 Suresnes

Scolastique

Méthode de spéculation théologique et philosophique pratiquée du XIème siècle au XVIème siècle dans les écoles urbaines, puis dans les universités du Moyen Âge. La pensée scolastique sera alimentée par la consultation des grands ouvrages théoriques et scientifiques de l’Antiquité. La scolastique est commentaire et apparat critique de textes, qui intègre une large part de traduction. La raison en quête de la foi est l’assise de la scolastique ; l’intelligence s’emploie à éclairer et étayer la foi. Épousailles de la science et de la théologie, en quelque sorte. Les philosophes et les théologiens scolastiques fondaient leurs argumentations sur une source irrationnelle, telle que la révélation ou la tradition. La scolastique marque la pénétration de la pensée aristotélicienne dans l’enseignement catholique. Les Arabes, par la voie de la traduction, jouèrent un rôle prépondérant dans l’introduction en Europe de la pensée d’Aristote. De même, la philosophie juive, influencée par la spéculation arabe, fut un des véhicules de la pensée aristotélicienne dans la théologie médiévale. La Somme de Saint Thomas d’Aquin s’est imposée comme la synthèse la plus claire et la plus cohérente de la scolastique. Les nouvelles idées et façons de penser de la Renaissance mirent fin à la scolastique.

Index alphabétique

Z


Ziggourat
Zoïle
Zoulou

Nos agences en France

Cliquez sur la carte pour contacter votre agence régionale :

Agences A4 Traduction en France

Devis gratuit et immédiat

Vos garanties

Certification EN 15038
Chambre Nationnale des Entreprises de Traduction Membre de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction
Correction de vos traductions Corrections gratuites, le sourire en plus