Agence de traduction Paris | Autres agences

Pour vos demandes de devis : barbara@a4traduction.com

Pour contacter un chef de projet : 01 80 92 56 40
Pour envoyer vos documents par voie postale :
17, rue du Dr. Marc Bombiger, 92150 Suresnes

Zoulou

Les Zoulous sont un peuple d’Afrique dont l’apparition est très récente, puisque ce clan mineur à l’origine est apparu en 1709. Le clan connut ensuite une ascension aussi fulgurante que sanglante, marquée par des luttes pour le pouvoir meurtrières au sein même de la famille royale. Le peuple est très connu pour sa redoutable armée, qui parvint à vaincre l’armée britannique (bataille d’Isandhlwana en 1879). Le peuple zoulou possède son propre pays : pendant l’apartheid, un bantoustan portait le nom de Zululand. Depuis 1994, la province du Kwazulu (littéralement « terre des zoulous ») fut rattachée à la province du Natal, ce qui a donné naissance au Kwazulu-Natal d’aujourd’hui.

Le mot zoulou viendrait à la fois du nom de son fondateur, kaNtombhela Zoulou, mais aussi de l’expression « ama zoulou » qui signifie « peuple du ciel ». La langue zoulou, comme beaucoup d’autres langues africaines comme le xhosa, est une langue agglutinante, appartenant au groupe nguni des langues bantoues. On dénombre plus de 9 millions de locuteurs, dont la quasi-totalité (95%) vit en Afrique du Sud.

La vannerie, la danse et la musique zouloues sont très connues. Un musicien blanc né en Afrique du Sud, le célèbre Johnny Clegg, mélange des sonorités zouloues et occidentales dans son œuvre. Il est d’ailleurs surnommé « le Zoulou Blanc »

Index alphabétique

Z


Ziggourat
Zoïle
Zoulou

Nos agences en France

Cliquez sur la carte pour contacter votre agence régionale :

Agences A4 Traduction en France

Devis gratuit et immédiat

Vos garanties

Certification EN 15038
Chambre Nationnale des Entreprises de Traduction Membre de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction
Correction de vos traductions Corrections gratuites, le sourire en plus