Agence de traduction Paris | Autres agences

Pour vos demandes de devis : barbara@a4traduction.com

Pour contacter un chef de projet : 01 80 92 56 40
Pour envoyer vos documents par voie postale :
17, rue du Dr. Marc Bombiger, 92150 Suresnes

Transcription Audio et Vidéo

Pour nous envoyer vos fichiers audio ou vidéo, (jusqu’à 2Go par document), veuillez utiliser notre outil de téléchargement.

Gratuitement et facilement, devis de transcription en ligne, sous réserve de validation de notre part.

 

Transcription audio

  • A4 TRADUCTION vous offre un service de transcription professionnel, à partir des supports physiques ou numériques les plus courants, en français ou en toute autre langue. Nous vous proposons des transcriptions verbatim (mot à mot), reformulées ou synthétiques.

Transcription vidéo

  • Pour les transcriptions vidéo, nous pouvons gérer le timecode, afin de préparer la traduction, le doublage ou les sous-titrage ultérieur.

Transcription et traduction

  • Des transcriptions vidéo et audio dans toutes les langues.
  • Naturellement, ces transcriptions peuvent donner lieu, le cas échéant, à une traduction en une ou plusieurs langues.

 

NOS DERNIERES MISSIONS DE TRANSCRIPTION

La transcription de documents audio ou vidéo nécessite deux qualités : la connaissance native de la langue et une excellente culture générale, sinon la connaissance des sujets traités.


Nom du projet Description Langue source Langue cible Domaine
Traduction et sous-titrage en anglais

Traduction français anglais et sous-titrage en anglais d'une vidéo sur la rentrée scolaire.

français anglais Communication, Publicité, relations presse
Transcription en français d'entretiens sur l'écosystème

Transcription en français d'entretiens sur l'écosystème.

français français Environnement et écologie
Traduction français anglais, vidéo

Traduction français anglais d'une vidéo sur les accessoires Babyliss.

français anglais Business, commerce, Communication, Publicité, relations presse
Transcription en anglais, marketing

Transcription en anglais de vidéos d'informations marketing.

anglais anglais Automobile
Transcription documentaire arabe

Transcription d'un documentaire en arabe.

arabe arabe Economie, Journalisme, Politique, Sciences sociales, sociologie
Transcription d'un documentaire

Transcription d'un documentaire en berbère.

berbère berbère Economie, Journalisme, Politique, Sciences sociales, sociologie
Transcription d'un documentaire en sahraoui

Transcription d'un documentaire en sahraoui.

sahraoui sahraoui Journalisme, Politique, Sciences sociales, sociologie
Transcription d'un documentaire en darija

Transcription d'un documentaire en darija sur le conflit dans le Sahara.

darija darija Journalisme, Politique, Sciences sociales, sociologie
Transcription de conférence sur l'emploi

Transcription en français d'une conférence sur l'emploi.

français français Banque, Economie, Politique
Traduction français néerlandais, site web

Traduction français néerlandais du site web d'une Franchise d'agences immobilières, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos.

français néerlandais Immobilier, Site web

Nos agences en France

Cliquez sur la carte pour contacter votre agence régionale :

Agences A4 Traduction en France

Devis gratuit et immédiat

Vos garanties

Certification EN 15038
Chambre Nationnale des Entreprises de Traduction Membre de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction
Correction de vos traductions Corrections gratuites, le sourire en plus