Sous-titrage

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Qamar

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Matériel médical

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

Inde

Diplômes :

Doctorate, Jamai Millia Islamia, Faculty of Humanities and Languages, 2023, Delhi, India

Langue source:

ourdou

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Daniel

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Jeux, jeux vidéo

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Diplôme de Technicien Supérieur Spécialisé (DTSS)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matthieu

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Sports, fitness

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction; Master négociateur trilingue en commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Matthieu

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Sports, fitness

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction; Master négociateur trilingue en commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Manon

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Gastronomie

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction Professionnelle Aix-Marseille Université

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Juliana

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Généraliste

Ressources humaines

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Law School Bachelor, English Translation Specialist

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Anna

Compétences:

Sous-titrage

Spécialités:

Administration

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA Langues Traduction nouveaux médias

Langue source:

russe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Manon

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Mexique

Diplômes :

Traductrice Niveau 7 ; Master en commerce international

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Alina

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

M2 Etudes européennes, M2 Sciences sociales du politique, BAC+4 en Traduction/Interprétariat

Langue source:

Langue cible:

russe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Reza

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DOCTROTAT

Langue source:

farsi

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Reza

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Mathématiques

Philosophie

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DOCTROTAT

Langue source:

farsi

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Virgile

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme de traducteur bilingue (FR<>ES), Licence de croate (LLCER)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Michael

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Finances

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Ethiopie

Diplômes :

Cruise school, Linguistic

Langue source:

Langue cible:

ahmarique

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Fanny

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA, Master Management et Stratégie d'entreprise

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Lisa

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA ; Maîtrise en e-tourisme ; Master de traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Lucas

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Musique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master LEA Traduction Spécialisée Multilingue

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Julie

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Scientifique

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traductions Scientifique et Technique

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Margaret

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Construction, travaux publics

Industrie cosmétique

Médical

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

Master en Interprétation et Traduction ; Licence en Interprétation et Traduction

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emma

Compétences:

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Finances

Généraliste

Juridique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Études du monde anglophone (2018 - 2021), Master de Traduction professionelle (2022 - en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

María Luisa

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Marketing, Distribution

Média, multimédia

Publicité, relations presse

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Lincence en Traduction et Intérpretation; Master en Traduction Audiovisuelle.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Evariste Joel

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Internet, commerce électronique

Localisation de logiciels

Médical

Pays de résidence:

Cameroun

Diplômes :

Master en traduction (français, anglais et allemand); Licence en lettres bilingue (français et anglais)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ryan

Compétences:

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Juridique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Etats-Unis

Diplômes :

Agency

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Mariana

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Internet, commerce électronique

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MA in Translation and Technical Writing (FR/EN/PT), University Côte d’Azur, Nice, France, 2020; MBA in Cultural Management, University Cândido Mendes, Rio de Janeiro, Brazil, 2013; BA in Portuguese Language and Literature, University of Brasília, Brasília

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sarah

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Médical

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction professionnelle; Master en santé publique; License en français et ethnologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cabral

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Généraliste

Médical

Pays de résidence:

Portugal

Diplômes :

BA in Translation; MA in Specialized Translation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Vincent

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCER Anglais ; Master TIM (Traduction interprétation et médiation linguistique)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bernard

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Administration

Agroalimentaire

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence anglais lettres et civilisation; capes anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Bernard

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Technique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

licence anglais lettres et civilisation; capes anglais

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emma

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Finances

Généalogie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Études du monde anglophone (2018 - 2021) ; Master de Traduction professionelle (2022 - en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Noé

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Finances

Jeux, jeux vidéo

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction spécialisée multilingue à l'Université Grenoble Alpes ; diplôme universitaire d'études technologiques internationales en gestion d'entreprise (équivaut à une licence )

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Emma

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Contrats

Généalogie

Jeux, jeux vidéo

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LLCE Études du monde anglophone (2018 - 2021), Master de Traduction professionelle (2022 - en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Monika

Compétences:

Transcripteur

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Médical

Pharmaceutique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de Traduction Professionnelle, ITI-RI Strasbourg ; Master de Philologie Française, Université Jagellonne de Cracovie, ; Licence de lettres modernes espagnoles, Université Jagellonne de Cracovie ; Certificat d'introduction au droit français

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Agnes

Compétences:

Voix-off

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maitrise LEA Anglais Allemand

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Nazareth

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Médical

Technique

Transports et logistique

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Traduction et Interprétation; Master de Traduction Audiovisuelle; Master de Traduction Médicale

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Caterina Angela

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Biologie et biotechnologie

Botanique

Environnement et écologie

Pays de résidence:

Italie

Diplômes :

CIOL Diploma in Translation ; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Antony

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Industrie textile, mode

Nucléaire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplome HEC, BSSc Economie (Bristol University)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Ángela

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Industrie cosmétique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence Traduction et Interprétation, Master Traduction Audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Fanny

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Histoire

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master T2M; Licence LEA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Michelle

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Law

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anisa

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Histoire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master MEEF professeur des écoles

Langue source:

albanais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Michelle

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Incomplete

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jordan

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Jeux, jeux vidéo

Média, multimédia

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DUT Informatique, Licence pro métiers du son et de l'image

Langue source:

japonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

María Luisa

Compétences:

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Marketing, Distribution

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Lincence en Traduction et Intérpretation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alessandro

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Diplôme en traduction et interprétation BAC +3 à l'ISTI, Haute école de Bruxelles

Langue source:

Langue cible:

italien

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Andrea

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Média, multimédia

Psychologie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en langues étrangères et traduction, Master en traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Liu

Compétences:

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Médical

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marta

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agroalimentaire

Marketing, Distribution

Technique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Philologie Romane

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Carla

Compétences:

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Environnement et écologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Université de Lorraine - Formation universitaire en : FLI – Français comme Langue d’Intégration

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Khirullah

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence économie et gestion

Langue source: