Voix-off

Langue cible:

allemand

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sarah

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Médical

Ressources humaines

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction professionnelle; Master en santé publique; License en français et ethnologie

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Agnes

Compétences:

Voix-off

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Maitrise LEA Anglais Allemand

Langue source:

Langue cible:

allemand

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Antony

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Industrie textile, mode

Nucléaire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplome HEC, BSSc Economie (Bristol University)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Sarah

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master, Audiovisual Translation Studies, Leeds University

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Anisa

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Administration

Documents administratifs et diplômes

Histoire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master MEEF professeur des écoles

Langue source:

albanais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Michelle

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Juridique

Médical

Pays de résidence:

Brésil

Diplômes :

Incomplete

Langue source:

portugais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Alessandro

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Juridique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Belgique

Diplômes :

Diplôme en traduction et interprétation BAC +3 à l'ISTI, Haute école de Bruxelles

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Paulina

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Administration

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Baccalauréat Professionnel gestion administration

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Khirullah

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence économie et gestion

Langue source:

Langue cible:

pachto

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Victoria

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Agroalimentaire

Education

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction localisation et gestion de projects de l'Université de Rennes 2, Master en Interprétation de conférence et traduction de l'Université de Leeds

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction anglaise spécialisée, spécialisation: traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA (anglais, français, espagnol); Master traduction anglaise spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Cerna

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Communication

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

Tchéquie

Diplômes :

Master 2 en Traduction et Intérpretation (FR-CS), Master 2 en Etudes lusobresiliennes

Langue source:

Langue cible:

tchèque

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Internet, commerce électronique

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction anglaise spécialisée, spécialisation: traduction audiovisuelle

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Magdalena

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Communication

Oenologie et viticulture

Transports et logistique

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ISIT Certificat de traducteur spécialisé en nouvelles technologies de la traduction ; Master 2 en langue et littérature françaises.

Langue source:

Langue cible:

polonais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Danila

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme en traduction;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Isabelle

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Gastronomie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Epiphane

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Zoologie

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

Maitrise en Didactique Anglaise; Master en Communication & Marketing

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marine

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Publicité, relations presse

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS tourisme ; Licence LLCER Italien (VAE en cours)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Danila

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Diplôme en traduction

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jacques

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en Traduction, Adaptation, Sous-titrage et Doublage ; Licence en Langues Étrangères Appliquées

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Marina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Site web

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA (anglais, français, espagnol; Master traduction anglaise spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jacques

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Gastronomie

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master Traduction; Licence LEA; BTS Commerce International; Bac ES

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Marina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA (anglais, français, espagnol; Master traduction anglaise spécialisée

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Joshua

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Généraliste

Jeux, jeux vidéo

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master en traduction à finalité spécialisée en traduction multidisciplinaire; Master en traduction à finalité spécialisée en didactique des langues

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Bahareh

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Business, commerce

Informatique, IT

Management

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat en traductologie

Langue source:

Langue cible:

farsi

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Patricia

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Education

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence LEA ; Master Traduction et Interprétation

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Rahma

Compétences:

Voix-off

Interprète assermenté

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Droit public

Juridique

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

un diplôme de troisième cycle en anthropologie culturelle (équivalent d’un doctorat de troisième cycle en France

Langue source:

arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ibrahim

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Archéologie

Cinéma, théâtre

Documents administratifs et diplômes

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Doctorat

Langue source:

arabe

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Fructueux

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Traducteur assermenté

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

Bénin

Diplômes :

MAÎTRISE LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES;MASTER EN TRADUCTION;MASTER EN RESSOURCES HUMAINES

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Ana

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Cosmétique et parapharmacie

Industrie textile, mode

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence Traduction & Interprétation FR/EN - ES; Master Traduction Audiovisuelle: localisation, sous-titrage & doublage; Phraséologie en Traduction; Spécialiste en Correction Ortotipographique de Langue Espagnole

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cristina

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Economie

Juridique

Littérature et poésie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

Licence en traduction et interprétariat (français-espagnol)

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Claudia

Compétences:

Voix-off

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Journalisme

Psychologie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence Études théâtrâles; DU art-thérapie; 3 ans Lettres Portugais

Langue source:

Langue cible:

portugais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sahar

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Brevets, marques déposées, copyright

Communication

Matériel médical

Pays de résidence:

Iran

Diplômes :

MA in English Translation

Langue source:

farsi

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Christina

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Industrie textile, mode

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

Grèce

Diplômes :

Traduction Professionnelle, Sous-titrage, (Institut Français de Grèce), Ecole d'Art Dramatique d'Athènes, École de Realisation (Antenne1)

Langue source:

grec

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Cecily

Compétences:

Voix-off

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Informatique, IT

Localisation de logiciels

Technique

Pays de résidence:

Chine

Diplômes :

Master of Translation and Interpreting

Langue source:

Langue cible:

chinois simplifié

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

mehdi

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Agriculture

Agroalimentaire

Pays de résidence:

Maroc

Diplômes :

Ingénieur d’Etat en Agro-Economie - Option : Economie et gestion des Entreprises Agro-alimentaires, Rabat

Langue source:

Langue cible:

arabe

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Liyana

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Spécialités:

Cinéma, théâtre

Communication

Histoire

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master 2 Relations Internationales

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Jerome

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Business, commerce

Littérature et poésie

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

ACCA II, TEFL

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Tiana

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Spécialités:

Généraliste

Luxe

Pays de résidence:

France

Diplômes :

BTS Communication des entreprises, GIA

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Johanna

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Pays de résidence:

France

Diplômes :

MA Indian American Studies

Langue source:

néerlandais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Hugo

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Interprète

Spécialités:

Généraliste

Localisation de logiciels

Site web

Pays de résidence:

France

Diplômes :

bac+3 Beaux arts certifié par le Rectorat de Montpellier

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Ciaran

Compétences:

Voix-off

Traducteur

Spécialités:

Communication

Droit international

Droit privé

Pays de résidence:

Pays-Bas

Diplômes :

BA in Comparative Literature and French Literature, summa cum laude and distinction in all subjects; Master's in Comparative Literature (French, German, and Russian); Sworn translator, District Court in The Hague;

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Thomas

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Jeux, jeux vidéo

Sports, fitness

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Master de traduction audiovisuelle et produits multimédias

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Melle.

Cerdán Cabrera

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Droit international

Droit privé

Economie

Pays de résidence:

Espagne

Diplômes :

O MASTER EN TRADUCTION INSTITUTIONNELLE (anglais), Universidad de Alicante, 2018-2019.

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Wieslaw

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Interprète assermenté

Spécialités:

Généraliste

Juridique

Médical

Pays de résidence:

France

Diplômes :

DEA traduction Université de Reims, Master de philologie romane WSP Cracovie

Langue source:

polonais

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Yehorenkova

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Traducteur assermenté

Spécialités:

Juridique

Médical

Sciences sociales, sociologie

Pays de résidence:

Malte

Diplômes :

masters degree have all our linguists

Langue source:

Langue cible:

hollandais

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Sara

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

PAO

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Aéronautique

Communication

Cosmétique et parapharmacie

Pays de résidence:

France

Diplômes :

PGCE Diplôme de troisième cycle permettant d'enseigner ; Licence: Français avec Marketing

Langue source:

Langue cible:

Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:

Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:

Mme.

Agathe

Compétences:

Voix-off

Transcripteur

Sous-titrage

Traducteur

Spécialités:

Linguistique

Marketing, Distribution

Tourisme et voyage

Pays de résidence:

France

Diplômes :

Licence en histoire de l'art; Agent de voyage

Langue source:

Langue cible: