LISTE DES PROJETS DE SOUS-TITRAGE
Le sous-titrage des vidéos peut aujourd’hui aisément être réalisé par le traducteur lui-même, dès lors qu’il dispose des logiciels de sous-titrage professionnels. Des compétences qui abaissent considérablement les délais et les coûts.
| Nom du projet | Description | Domaine | Langue source | Langue cible | Nom de l'entreprise | Type d'entreprise |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Traduction en anglais, sous-titrage et doublage d'un sketch humoristique |
Traduction en anglais, sous-titrage et doublage d'un sketch humoristique. |
Communication, Généraliste | français | anglais | Bic | Grand compte |
| Traduction français anglais, sous-titrage |
Traduction français anglais, sous-titrage d'un document sur l'architecture. |
Architecture, Presse | français | anglais | PME | |
| Traduction français néerlandais, site web |
Traduction français néerlandais du site web d'une Franchise d'agences immobilières, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos. |
Immobilier, Site web | français | néerlandais | Solvimmo | PME |
| Traduction français italien, site web |
Traduction français italien du site web d'une Franchise d'agences immobilières, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos. |
Immobilier, Site web | français | italien | Solvimmo | PME |
| Traduction français allemand, site web |
Traduction français allemand du site web d'une Franchise d'agences immobilières, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos. |
Immobilier, Site web | français | allemand | Solvimmo | PME |
| Traduction français russe, site web |
Traduction français russe du site web d'une Franchise d'agences immobilières, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos. |
Immobilier, Site web | français | russe | Solvimmo | PME |
| Traduction français chinois, site web |
Traduction français chinois, du site web d'une Franchise d'agences immobilières, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos. |
Immobilier, Site web | français | chinois | Solvimmo | PME |
| Traduction français anglais, site web |
Traduction français anglais, site web d'une Franchise d'agences immobilières site web d'une Franchise d'agences immobilières, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos. |
Immobilier, Site web | français | anglais | Solvimmo | PME |
